Стюарт Джеймс Мэллард родился в 1945 в Великобритании; в Россию приезжает впервые.
«Сколько я себя помню, - рассказывает он, - животные всегда были огромной частью моей жизни.
Что же касается серьезных занятий выставками и разведением чистопородных собак, то они для
меня начались с 1967. Мой опыт со староанглийскими овчарками оказался весьма успешным, я
получил множество чемпионов, и обе мои приставки - “Lameda” и позднее “Tuckles” - приобрели
известность во всем мире. Десять лет жизни на континенте дали мне возможность судить и
экспонировать собак в разных странах Европы. Кроме бобтейлов я разводил и выставлял
шнауцеров, бишон фризе, биглей, тибетских терьеров и фландрских бувье и добивался
чемпионских титулов с каждой из перечисленных пород. В 1988 мой King Elke van Het Molengat at
Tuckles стал первым бувье, завоевавшим CC и BOB на Crufts (под экспертизой Бобби Джеймса), а
затем и первым чемпионом Англии в этой породе. Дискуссии вокруг дисплазии тазобедренного
сустава подтолкнули меня к написанию книги “В перспективе - староанглийская овчарка” (“In
Perspective: The Old English Sheepdog”), которая очень быстро разошлась и является теперь
предметом интереса коллекционеров. В качестве эксперта ранга CC я впервые вышел в ринг в
1974 и в настоящее время имею право присуждать CC в 57 породах из всех пяти групп, а также
судить бесты четырех групп и бест ин шоу на уровне национального чемпионата. За границей мне
доводилось судить практически по всей Европе, в Скандинавии, Южной и Западной Африке, у
“антиподов” и на Карибах. Будучи художником по профессии, я имел честь писать портреты топ-
собак разных стран. Среди самых приятных воспоминаний, связанных с кинологией, могу назвать
BOB со староанглийской овчарокой на чемпионате мира в Дортмунде, судейство на чемпионате
мира в Австрии, победу в группе на Амстердам Виннере, первый в истории CC с фландрским бувье
в Англии, удовольствие судить и изображать на холсте замечательных собак, честь проводить
экспертизу в бестах пастушьей и рабочей групп на Crufts 2007-2008. На этом пути я
познакомился и подружился с прекрасными людьми из разных частей света, умными, знающими,
дававшими мне силы и вдохновение».

Четыре фото - четыре образа Стюарта.




Слева - владелец и хендлер с тем самым бувье (домашнее имя Бретт), 1988.
Справа вверху - судья на клубной выставке биглей.
Внизу - художник, писатель...



Текст любезно предоставлен г-ном Мэллардом
Фото из архива автора, а также с сайтов www.ourdogs.co.uk, www.highampress.co.uk
Перевод ©rhdf-press.ru