Очень интересный материал нашла и перевела в зарубежном интернете:
«Отойдите от Flexi , и никто не пострадает» (для форума http://yorkiman.ru , пер. Лебедева Л.)Несмотря
на то, что в Нью-Йорке оружие имеют более 3 млн. взрослых, количество
смертей от огнестрельного оружия не столь велико – очевидно, что
большинство владельцев оружия довольно сознательно им владеют, чего
нельзя сказать, например, о водителях или матерях, которые не читают
инструкции по креплению детских кресел безопасности. Все это позволяет
сделать вывод о том, что оружие создает гораздо меньше непреднамеренных
проблем, чем некоторые товары повседневного употребления.
К одному из таких источников повышенной опасности можно отнести и
рулетку FLEXI.
Выдвигающаяся стропа недостаточно для контроля даже маленькой собаки,
части рулетки легко жуются, поводок почти невозможно прикрепить к
забору или другой стойке, и вы можете легко «укатить», если собака
понесет.
В блоге
Smartdogs Weblog приводится сравнение убийственности
рулетки FLEXI и пистолета GLOCK:
Инструкция по безопасности рулетки включает в себя 1400 слов, тогда как пистолета – менее 250.
По данным Consumer Product Safety Commission (CPSC) (что-то вроде Общества защиты прав потребителей –
прим. переводчика) 16564 травм от рулеток Flexi были зафиксированы и потребовали лечения в 2007г. в больницах США.
Наиболее
распространенные травмы - ожоги и порезы, как правило, от вступления
шнура в контакт с кожей, при выдвижении троса из рулетки и вхождении
обратно. Другие распространенные травмы – от обертывания частей тела
владельца или собаки поводком.
При этом, как отмечается, FLEXI
отнюдь не дешевы, - стоят в 2 раза больше, чем стандартный поводок из
нейлона, в 4 раза быстрее рвутся (ломается механизм), и более подвержены
сгрызанию. Прибавив к этому высокий уровень травматизма и полное
отсутствие возможности контролировать собаку на таком поводке,
американская общественность выражает озабоченность распространением
рулеток.
Flexi могут ранить других, и вы можете нести за это ответственность:
У Flexi может оторваться трос, и это повредит ваши глаза:
Собака на рулетке легко запутает и утянет вас, что приведет к перелому ног:
Вкладыш инструкции специально предупреждает об ампутации пальцев шнурком:
Если
вы думаете, что у вас маленькая собачка, и эти ужасы вам не грозят –
авторы блога специально предупреждают: «Даже небольшие собаки могут
потянуть достаточно сильно, чтобы повредить тебе, особенно потому, что
длина поводка позволяет собакам бегать и развивать скорость».
И еще – вот такой
дизайн от студии Артемия Лебедева шокировал американскую блогосферу (сразу отмечу, что новая разработка появилась аккурат к 1 апреля 2011г
):
Западные
блоггеры, озадаченные борьбой с рулетками в принципе, видимо, не
обратив внимания на дату релиза, отметили, что при таком подходе
ампутированные пальцы – наименьшая из бед, которая может постичь
владельца рулетки.
Ссылка на студию дизайна Артемия Лебедева (особенно понравился процесс разработки дизайна)
http://www.artlebedev.ru/everything/povodokus/Из описания проекта:
Даже
если вы очень-очень любите своего четвероногого, иногда лающего и
скулящего, рычащего и кусающегося питомца, бывают моменты, когда его
хочется пристрелить, ну или хотя бы закрыть ему пасть на замок, чтобы
вел себя потише и повежливее. Но глядя в преданные влажные глаза милого
песика, который только что обмусолил ваш портфель с документами, а затем
с комфортом устроился на только что выглаженном костюме, "пристрелить
не поднялась рука", и даже тапком бросить жалко. Поводокус (Povodokus)
от студии Артемия Лебедева поможет не только выгуливать любимца, но и
представить себя жестоким собакоубийцей.
В принципе, ничего
особенного, - обычный поводок в виде рулетки, который выдвигается из
ручки-"пистолета" настолько, насколько требуется для комфортной
прогулки, чтобы и собака чувствовала себя свободно, и хозяин был спокоен
за судьбу животного и случайных прохожих.
Как написано на сайте
Артемия Лебедева, при нажатии на спусковой крючок поводок сматывается
пружиной или разматывается под натяжением. А еще - удобно лежит в руке и
выглядит весьма реалистично, так что не только собака, но и ее поводок
смогут при случае спасти вам жизнь, если придется гулять ночью по
пустынным улицам."