Первое сообщение в теме :

РЕЗУЛЬТАТЫ выставки!
05 августа 2012г. в Новосибирске, в рамках всероссийской выставки собак всех пород ранга САС (Чемпион РФСС), состоялась монопородная выставка староанглийской овчарки ранга ПК.
Эксперт: Рей Оуэн (Ray Owen), питомник Amblegait, Великобритания
Место проведения: ДК им. Ефремова, Мира, 14

Кобели:
Щенки
Астреус Дивайн оф Абигал Грейс, ЛЩ
17.01.2012, (Zenit Del Nobilpazzi х Callipygan Venus Of Abigal Grace)

Спойлер:

Открытый
Checkpoint Charlie's William Whodunit - ПК, ЛК, Лучшая голова
07.06.10 (Brinkley Barnaby х Checkpoint Charlie's Olive The Only One)

Спойлер:

Чемпионов
Karjalee Take That - 2CC
29.09.09, (Kerjalee Takes A Moment х Make My Moment At Kerjalee)

Спойлер:

Loving Affections Iggypop - 1КЧК
21.03.09, (Givmtome aus dem Elbe - Urstromtal х Fellowship of Snowboot Bears)

Спойлер:

Суки:
Юниорки
Мелони Бьюти - оч.хор
02.10.11, (Хендрик х Тейп Яна)

Спойлер:

Промежуточный
Jelly Bear of Abigal Grace - 1КЧК
05.01.2011., (Aryakas Generator х Пушистое Волшебство Богема)

Спойлер:

Галаксион Жемчужина Сибири - 2СС
01.02.11, (Sweet Expression`s Golddjgger х Бритни Сноу Квин)

Спойлер:

Открытый
Red Family Angelica - 2CC
28.03.09, (GOOD LUCK AUS DER BOVERHEIDE х BANDI)

Спойлер:

Галаксион Ей Дали Имя Никита - 3СС
12.09.10, (Loving Affeсtion`s Jggipop х Ванильная Радость)

Спойлер:

Гриленд Звездная Леди - 1КЧК
05.02.10, (Zottel`s Secret Is Out х Griland Beautiful Impretion)

Спойлер:

Победителей
Hevenly Shepherdess of Abigal Grace - 1КЧК
08.04.10, (Aryakas Filippos х Екс Есмиральда)

Спойлер:

Чемпионов
Jetset aus dem Elbe-Uratromtal - 2CC, Лучшие движения
12.01.10, (Brinkley Buddy Holly With Macopa х Elbandita aus dem Elbe-Urstromtal)

Спойлер:

Rashn Feiri-Tail Georgetta - 1КЧК
07.03.09, (Griland Born To Run х Rafaela Light Fantasy)

Спойлер:

Чемпионы НКП
Calipigian Venus of Abigal Grace - 2CC
25.09.2008, (Aryakas Filippos х Puschistoe Volshebstvo Bogema)

Спойлер:

Cyrene Charming Nymph of Abigal Grace - 1ПК, ЛС, ЛПП, Лучшая шерсть
25.09.2008, (Aryakas Filippos х Puschistoe Volshebstvo Bogema)

Спойлер:

Лучший питомник - Абигаль Грейс

Спойлер:

Спойлер:

andpesk, синхронно

Спасибо огромное Андреям Шахову и Песковацкову за видеофильм.
Смотрела с удовольствием.
Кира такая счастливая была на ЛПП, постоянно хвостиком виляла.
Крис хорош, Люба он возмужал - стал взрослым кобелем.
Еще раз поздравляю всех призеров.

АндреИ!!!Спасибо огромное за видео!
Вы так ВОЗВЕЛИЧИЛИ себя в моих глазах и глазах остальных!
СПАСИБО!
*пошла пересматривать снова*

http://albums.photoonweb.com/a/abigal/_________________05_08_2012/ вот тут можно посмотреть все фото с моно

Abigal1, замечательные фотографии! Отдельное спасибо Оле!

andpesk,, спасибо за видео!

OES-nsk, и тебе спасибо и andpesk спасибо:) А я, как умная, ищу его в разделе "видео с выставок":)

Спасибо за видео!!! Очень удачное место для съемки, только в кобелях постоянно мешала попа с фотокамерой в середине ринга посмотреть на кобелей :))

А как посмотреть видео ? не показывает ничего

club-oes пишет:

, спасибо! Мы старались:)

Оля, спасибо АНдрею за видео такого хорошего качества. Ракурс Люба в заглавной роли весь вечер на арене

Здравствуйте ! Присоединяюсь к вопросу от Вани .

Прочитать это можно и нужно в ПРАВИЛАХ закрытых форумов https://oes-nkp.forum2x2.ru/t78-topic#1005

Цитата :

Доступ к просмотру открывается после одобрения модератором заявки на
просмотр видео, посланной в личном сообщении автору темы - andpesk.


Доступ к просмотру дается на постоянное пользование для просмора всех видеоматериалов данного раздела.

Нет. Не получается отправить личное сообщение. Пишет, что не существует такого пользователя. а вообще это уже вторая моя попытка попросить просмотр видео. Увы безуспешная...

Нормально отправилось ЛС Андрею. andpesk - есть такой пользователь.

Вот сейчас улетело.

Цитата :

Ракурс Люба в заглавной роли весь вечер на арене

Да, Любань, я тоже заметила, что на данной выставке ВАС (с Крисом) МНОГО и ВЫ там ВЕЗДЕ .

club-oes пишет:

Да, Любань, я тоже заметила, что на данной выставке ВАС (с Крисом) МНОГО и ВЫ там ВЕЗДЕ .

Ну так всего три кобеля и цельных 10 сук:) А учитывая как тщательно он каждую смотрел и сравнивал Вообщем, это было долго

VirdginiaFes пишет:

Оля, спасибо АНдрею за видео такого хорошего качества. Ракурс Люба в заглавной роли весь вечер на арене

Нормально смотрелись!
Зато как было приятно бесконечно смотреть на вас на видео заводчише Криса!!!

И зато вы там стояли на пустом пятачке и никто вам не мешал, а ждали бы у входа в ринг, всю прическу бы вам поперемяли.

Отчет эксперта о выставке:

Российский клуб староанглийской овчарки, Новосибирск, Сибирь 4-5 августа 2012, эксперт Рэй Оуэн (Эмблгейт)
Мир собак постоянно становится все шире и ближе. Я никогда не думал, что однажды я буду судить хороших староанглийских овчарок посреди России жарким Сибирским днем. Я с удовольствием принял предложение судить монопородную выставку староанглийских овчарок и всепородную выставку. Эксперт всегда должен быть готов к большим приключениям и новому опыту. Время, потраченное на заполнение интернет анкеты на получение визы и день, проведенный в Российском Посольстве были интересными и познавательными и немного затратными. Сообщения электронной почты на безупречном английском, приходившие от российского клуба староанглийской овчарки, облегчали подготовку к поездке, хотя просьба об экспертизе 30 пород плюс 2 монопородные выставки в один день, казались невыполнимой миссией. Россия относится к ФЦИ, руководящему органу Европейской кинологии, и поэтому каждая собака должна иметь индивидуальное описание, написанное в ринге. Итак, после длительного путешествия, включившего в себя 2 перелета и долгое ожидание в Москве, я прибыл в Новосибирск, столицу Сибири, который является 3 по величине городом в России. 30 – градусная температура сразу же стерла стереотипное преставление о сибиряках, пробирающихся через 4 метровый слой снега, я был одет в костюм и галстук и лето было в полном разгаре. Я был приятно удивлен яркому темпу жизни и тому насколько европейским был город. Гостиница была хорошей, а прием и гостеприимство всех, кого я встречал, были первоклассными. Сибиряки сердечные и дружелюбные люди и не подходят под предубеждения, которые выстраивались в течение всего периода недоверия между супердержавами.
В первый день выставки проходил на неиспользуемой более армейской спортивной площадке, которую более не используют как футбольное поле, были устроены несколько рингов, заполненных немецкими овчарками, ротвейлерами и другими крупными породами, которых можно вставлять на высокой траве. Я судил только на следующий день, поэтому мог с интересом посмотреть на хендлинг и двойной хендлинг. Шум пищалок, свистков и выкрикивание кличек собак к счастью отсутствует в большинстве рингов в мире, а вид помощников, бегущих на скорости вокруг внешней стороны ринга заставляет, поискать более безопасное место.
После вечера, проеденного в местном ресторане, где мы наслаждались вкусными местными блюдами, пробовали местное пиво, мы вернулись в нашу комфортабельную гостиницу, чтобы подготовиться к судейству следующего длинного дня.
Я не был готов увидеть сотни участников и их собак, стоящих в ожидании у столов регистрации в спортхолле, в другой части города, находящейся достаточно далеко от вчерашнего места проведения выставки, было ощутимо шумно. Экспертиза началась в 10-20 и я не останавливался весь день, пока все 187 собак 29 пород не получили описаний и не встали в расстановку. После небольшого перерыва началась монопородная выставка старойнглиской овчарки, бедняги ждали весь день, и сейчас уже было 5-30, но качество собак стоило того, чтобы подождать. В общем, качество хендлинга и показа были очень высоким, собаки были чистыми и с хорошим грумингом, без колтунов в шерсти и у многих было большое количество подшерстка. Я сделал описания для староанглийских овчарок намного более подробными, т.к. ограничения по времени не было и мы закончили в 7 вечера, как раз во время для экспертизы групп на всепородной выставке.
Были организованы ринг и площади для зрителей и несколько камер снимало происходящее действие и я видел результаты экспертизы на моем компьютере. Мне было приятно, что меня пригласили судить лучшего щенка выставки, а мои коллеги эксперты судили все 10 групп и мне было приятно видеть, что мои ЛПП победили в 6 группах, и один стал вторым в своей группе. Еще большую радость мне принесло приглашение судить Бэст ин шоу и моим победителем стал керри блю терьер, вторым далматин и староанглийская овчарка третьей.
В 9 вечера выставка закончилась, и мы поехали в ресторан, который мог всех нас принять и предоставить нам еще более вкусную еду и напитки. К полуночи я был готов пойти спать, но соблазн посмотреть Лондонские Олимпйские игры был слишком велик и я просидел до рассвета и смотрел основные моменты игр по российскому телевидению. Я был так горд золотой медалью, которую мне вручил клуб по окончанию экспертизы, я чувствовал олимпийский дух в свежем воздухе сибирского восхода и стремление вернуться в эту замечательную часть мира. Я благодарю Регину, Ларису, Наташу, Ольгу, Адрея и всех членов российского клуба за их превосходное гостеприимство, за предоставление возможности экспертизы таких прекрасных собак, за их энтузиазм и увлеченность. Удачи в будущем, порода в России находится в хороших руках.
Рей Оуэн (Эмблгейт) август 2012

OES-nsk, Оля спасибо за перевод

OES-nsk, спасибо!

OES-nsk пишет:

Отчет эксперта о выставке:

Это ничуть не похоже на сухой отчет! Прямо эссе!

OES-nsk пишет:

жарким Сибирским днем

OES-nsk пишет:

Сибиряки сердечные и дружелюбные люди и не подходят под предубеждения, которые выстраивались в течение всего периода недоверия между супердержавами.

Вот так, малыми делами можно постепенно влиять на большую политику

OES-nsk пишет:

Сообщения электронной почты на безупречном английском

Оля,

OES-nsk пишет:

порода в России находится в хороших руках.

прямо гордость распирает

OES-nsk, тонкое чувство юмора у мистера Оуэна Недаром его так любят в Европе:)

Ох как приятно такое читать! Просто бальзам, нектар и амброзия!
И все это благодаря вам, девочки!
Спасибо большое, что ваши собаки так понравились мистеру Оуэну.
А Регине, Оле и Жене спасибо за титанический труд, проделанный задолго до начала выставки.

Здравствуйте ! Написала здесь о своём желании посмотреть видео , написала заявку в ЛС . Есть смысл ещё ждать доступа ?

VirdginiaFes пишет:

тонкое чувство юмора у мистера Оуэна Недаром его так любят в Европе:)

Это точно
Кстати, про упоминание об отсутствии колтунов в шерсти, когда-то я переводила некоторое количество отчетов экспертов с чемпионатов Англии, они тут есть на форуме, так вот, в некоторых из них упоминалось, что среди участников, были собаки с колтунами. Думаю, именно поэтому, эксперт отметил этот факт.
А вообще, действительно, уровень хендлинга и подготовки собак был высоким, как и пишет эксперт. Кто был и помнит первую нашу новосибирскую зимнюю монопородку, которая была несколько лет назад (года 3 кажется назад)? Где-то должны были у меня сохраниться фото с нее. Я считаю, что уровень очень и очень вырос с тех пор!

Очень приятно, вот это мнение эксперта :

OES-nsk пишет:

порода в России находится в хороших руках.

Елисеевна пишет:

Ох как приятно такое читать! Просто бальзам, нектар и амброзия!
И все это благодаря вам, девочки!

alena пишет:

прямо гордость распирает

а мне хочется перечислить героев, благодаря которым это мнение сложилось - Барнаул, Новокузнецк, Мытиши, Екатеринбург, Москва/Покров, Новосибирск.

alena пишет:

Это ничуть не похоже на сухой отчет! Прямо эссе!

Г-н Оуэн обладает несомненным литературным талантом, я переводила его выступление на прошлогоднем Евро - оес-шоу, оно есть здесь на форуме и, когда-то, переводила его отчет с моно в Эстонии. Можно читать, как отдельные произведения.

alena пишет:

OES-nsk пишет:
Сибиряки сердечные и дружелюбные люди и не подходят под предубеждения, которые выстраивались в течение всего периода недоверия между супердержавами.
Вот так, малыми делами можно постепенно влиять на большую политику

кроме шуток! это и правда так.
Позавчера в разговоре с Региной, у нас прозвучала такая же точно мысль.

alena пишет:

OES-nsk пишет:
Сообщения электронной почты на безупречном английском
Оля,

Регина - руководитель клуба и организатор всепородной выставки, направляла г-на Оуэна в получении визы, билетов и т.д.. Она прекрасно владеет английским, жила в Англии 2 года (страшным шепотом: у нее, как и у меня, мама учительница английского - гены страшная сила )

OES-nsk пишет:

гены страшная сила

я так понимаю в семье еще два переводчика подрастают...

Отличные фотки, отличный отчет. Еще бы видео глянуть :)